środa, 30 listopada 2022

Kolegiata św. Antoniego w Sokółce i sanktuarium Najświętszego Sakramentu

 
Kolegiata pw. św. Antoniego w Sokółce to zabytkowa świątynia zbudowana w latach 1840–1848 w stylu klasycystycznym. Kościół o wymiarach 32×16 metrów miał dwie wieże, trzy nawy i trzy ołtarze. W ołtarzu głównym umieszczono obraz św. Antoniego, a nad nim – obraz Wniebowzięcia NMP. Ołtarz po prawej stronie został poświęcony dla św. Michała, zaś po lewej dla św. Anny. 

W 2008 r. w parafii miało miejsce uznane przez Kościół wydarzenie eucharystyczne. Na upuszczonym z puszki komunikancie pojawiła się plama przypominająca krew. W 2017 r. kolegiata została podniesiona do rangi sanktuarium Najświętszego Sakramentu.

Collegiate Church st. Anthony in Sokółka is a historic temple built in the years 1840-1848 in the classicist style. The church, measuring 32×16 meters, had two towers, three naves and three altars. In the main altar there is a painting of St. Anthony, and above it - the image of the Assumption of the Blessed Virgin Mary. The altar on the right was dedicated to St. Michael, and on the left for St. Anna.

In 2008, a Eucharistic event recognized by the Church took place in the parish. A stain resembling blood appeared on the communique dropped from the can. In 2017, the collegiate church was elevated to the rank of a sanctuary of the Blessed Sacrament.

Stiftskirche st. Antonius in Sokółka ist eine historische Kirche, die in den Jahren 1840-1848 im klassizistischen Stil erbaut wurde. Die 32 x 16 Meter große Kirche hatte zwei Türme, drei Schiffe und drei Altäre. Im Hauptaltar befindet sich ein Gemälde des hl. Antonius und darüber - das Bild der Himmelfahrt der Heiligen Jungfrau Maria. Der rechte Altar war dem hl. Michael und links nach St. Anna.

2008 fand in der Pfarrei eine kirchlich anerkannte Eucharistiefeier statt. Auf dem Kommuniqué, das aus der Dose gefallen war, erschien ein Fleck, der Blut ähnelte. 2017 wurde die Stiftskirche in den Rang eines Heiligtums des Allerheiligsten erhoben.


Iglesia colegiada S t. Anthony in Sokółka es un templo histórico construido en los años 1840-1848 en estilo clasicista. La iglesia, de 32×16 metros, tenía dos torres, tres naves y tres altares. En el altar mayor hay una pintura de S. Anthony, y sobre él, la imagen de la Asunción de la Santísima Virgen María. El altar de la derecha estaba dedicado a S. Michael, y a la izquierda por St. Ana.

En 2008, se llevó a cabo en la parroquia un evento eucarístico reconocido por la Iglesia. Una mancha parecida a la sangre apareció en el comunicado que cayó de la lata. En 2017, la colegiata fue elevada al rango de santuario del Santísimo Sacramento.



Chiesa Collegiata st. Sant'Antonio a Sokółka è un tempio storico costruito negli anni 1840-1848 in stile classicista. La chiesa, che misurava metri 32×16, aveva due torri, tre navate e tre altari. Nell'altare maggiore si trova una tela di S. Antonio, e sopra di esso - l'immagine dell'Assunzione della Beata Vergine Maria. L'altare di destra era dedicato a S. Michele, e a sinistra per S. Anna.
Nel 2008 si è svolto nella parrocchia un evento eucaristico riconosciuto dalla Chiesa. Una macchia simile al sangue apparve sul comunicato lasciato cadere dal barattolo. Nel 2017 la collegiata è stata elevata al rango di Santuario del Santissimo Sacramento.


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz