Pokazywanie postów oznaczonych etykietą diecezja kaliska. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą diecezja kaliska. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 30 marca 2025

Drewniany kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Proślicach


Pierwszy pastor notowany był tu już w 1531 r., a w latach prześladowań innowierców i zamykania zborów (1695-1707) Proślice były miejscem schronienia dla protestantów oraz udzielania posług religijnych dla ludności z odległych parafii. 

Obecny kościół wzniesiony został około 1580 r., remontowany w 1748 roku. Około połowy XVIII w. powstały empory - muzyczna przedłużona wzdłuż ściany północnej oraz południowa. Wysoka wieża pełniąca funkcję dzwonnicy wybudowana została w 1773 r. z fundacji młynarza z Proślic, Jerzego Zająca. W 1859 r. odnowiono wieżę, w 1905 r. wykonano podmurówkę wieży i remont wnętrza. Kościół należy obecnie do rzymsko - katolickiej parafii pw. Nawiedzenia NMP w Polanowicach.

Wyposażenie kościoła w przeważającej mierze w stylistyce barokowej (ambona, prospekt organowy, itp.). Główny ołtarz architektoniczny, ambonowy, wykonany został ok. 1700 roku. Monumentalna wieża kościoła góruje w okolicznym krajobrazie.












czwartek, 27 lutego 2025

Kościół drewniany pw. św. Piotra i Pawła w Rożnowie


Świątynia w Rożnowie była wzmiankowana już w 1376 r. W 1530 r. kościół został przejęty przez protestantów i wówczas był pod wezwaniem Trójcy Św. Obecny kościół pochodzi z 1788 r., odnowiony w 1930 r.  Od 1945 r. ponownie świątynia katolicka, filia parafii św. Michała w Skałągach (diec. kaliska). Kościół jest o konstrukcji zrębowej na podmurowaniu kamiennym, z wieżą konstrukcji słupowej, wieża nakryta hełmem baniastym z latarnią, podbitym gontem. 

Prezbiterium zamknięte trójbocznie, chór wsparty na czterech profilowanych słupach z zastrzałami, wydatny gzyms koronujący profilowany; dachy siodłowe kryte gontem. Ołtarz główny - tryptyk gotycki z końca XV w., rzeźbiony z malowanymi rewersami skrzydeł i predellą. Organy rokokowe, chrzcielnica o dekoracji akantowej z ok. 1700 r., epitafium drewniane ludowe z 1718 r., kartusz herbowy barokowy z XVIII w., dzwon z 1523 r. 

Obok kościoła znajduje piramida - grobowiec rodzin Eben i Mohring z 1780 r. 

Holzkirche gewidmet Heilige Peter und Paul in Rożnów. Der Tempel in Rożnów wurde bereits 1376 erwähnt. 1530 wurde die Kirche von Protestanten übernommen. Die heutige Kirche stammt aus dem Jahr 1788 und wurde 1930 renoviert. Seit 1945 ist sie wieder eine katholische Kirche. Die Kirche ist eine Blockhütte auf einem Steinfundament und hat einen Turm in Fachwerkbauweise. Der Turm ist mit einer bauchigen Kuppel mit Laterne bedeckt, die mit Schindeln gedeckt ist. Das Presbyterium ist dreiseitig geschlossen, der Chor wird von vier profilierten Säulen mit Streben getragen, ein markantes profiliertes Bekrönungsgesims; Satteldächer mit Schindeln. Hauptaltar – gotisches Triptychon vom Ende des 15. Jahrhunderts, geschnitzt mit bemalten Rückseiten der Flügel und der Predella. Rokoko-Orgel, Taufstein mit Akanthusdekor um 1700, hölzernes Volksepitaph von 1718, barocke Wappenkartusche aus dem 18. Jahrhundert, Glocke von 1523.










wtorek, 25 lutego 2025

Drewniany kościół NMP Królowej Polski w Jakubowicach


Kościół pw. Matki Boskiej Królowej Polski w Jakubowicach to przykład szesnastowiecznej budowli sakralnej, należącej do niewielkiej grupy kościołów na obszarze Śląska Opolskiego, w której nawiązano do wielkopolskiej odmiany „jednokalenicowej” późnogotyckiego kościoła drewnianego. Kościół został wybudowany ok. roku 1585 z fundacji rodziny Frankenbergów (pierwszych znanych z nazwiska właścicieli wsi – będącej w ich posiadaniu do pocz. XVIII w.), pierwotnie należąc do ewangelików. Od 1960 roku pełni funkcję filii parafii rzymskokatolickiej Nawiedzenia NMP w Polanowicach. W 2 poł. XX w. usunięto część oryginalnego wyposażenia oraz odsłonięto polichromie z kartuszami herbowymi w części prezbiterialnej. Spośród zachowanego w większości wyposażenia kościoła, należy wymienić m.in.: regencyjny ołtarz główny oraz klasycystyczno-ludowe organy z przełomu XVIII/XIX w. 

Kirche von Die Kirche Unserer Lieben Frau, Königin von Polen in Jakubowice ist ein Beispiel für einen Sakralbau aus dem 16. Jahrhundert und gehört zu einer kleinen Gruppe von Kirchen in Oppeln-Schlesien, die sich auf die großpolnische „einfirstige“ Variante der spätgotischen Holzkirche bezieht. Die Kirche wurde um 1585 erbaut und von der Familie Frankenberg (den ersten bekannten Besitzern des Dorfes, in deren Besitz es bis zum Beginn des 18. Jahrhunderts blieb) gestiftet, die ursprünglich den Protestanten gehörte. Seit 1960 dient es als Zweigstelle der römisch-katholischen Pfarrgemeinde Mariä Heimsuchung in Polanowice. In der 2. Hälfte In den 1920er Jahren wurde ein Teil der ursprünglichen Ausstattung entfernt und im Presbyterium Polychrome mit Wappen freigelegt. Unter der größtenteils erhaltenen Kirchenausstattung sind der Hauptaltar im Regentschaftsstil und die klassizistisch-volkstümliche Orgel aus der Wende des 18. und 19. Jahrhunderts erwähnenswert.



niedziela, 23 lutego 2025

Barokowy kościół św. Trójcy w Byczynie


Barokowy katolicki kościół parafialny pod wezwaniem św. Trójcy w Byczynie (diecezja kaliska) został wybudowany w 1767 r., na miejscu zniszczonego przez pożar w 1757 roku kościoła o drewnianej konstrukcji szkieletowej. Wieża kościoła, której budowę ukończono w 1782 r., zwieńczona jest baniastym hełmem krytym blachą. Wyposażenie świątyni pochodzi z XVIII-XIX wieku i należą do niego m.in. zabytkowe ołtarze i barokowa chrzcielnica.

Barocke katholische Pfarrkirche der Heiligen Dreifaltigkeit in Byczyna wurde 1767 an der Stelle einer Holzrahmenkirche errichtet, die 1757 durch einen Brand zerstört wurde. Den Abschluss des 1782 fertiggestellten Kirchturms bildet eine mit Blech gedeckte Zwiebelspitze. Die Ausstattung der Kirche stammt aus dem 18.–19. Jahrhundert und umfasst unter anderem: historische Altäre und ein barockes Taufbecken.